Louquética

Incontinência verbal

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

Traduzindo o reveillon


Cá entre nós, inventaram que existe o idioma NASALÊS, falado apenas por quem é fanho, daí a pronúncia nasalisada justifica o adjetivo.
Como o Brasil é grande em variações linguísticas, também dizem que há o baianês e o nordestinês - além, é claro, do carioquês urbano e suburbano e dos paulistês interiorano e dos sotaques ABC paulista, e coisas tri-sulapentes dos guris do Rio Grande do Sul.
Resolvi postar uns conselhos de ano novo todo escrito em nordestinês cearense, segundo a fonte que me enviou.
O que não for diretamente inteligível, certamente será compreendido pelo contexto. Entonces, lá vai!

Conselhos de um potiguar (que vive no Ceará) para um 2012 bem pai d’égua:
Sobre as suas metas para o Ano Novo
Anote os seus querê e pendure num lugar que você enxergue todo dia.
Mesmo que seus objetivos estejam lá prá baixa da égua, vale a pena correr atrás. Não se agonie e nem esmoreça. Peleje.
Se vire num cão chupando manga e meta o pé na carreira, pois pra gente conseguir o que quer, tem é Zé.
Lembre que pra ficar estribado é preciso trabalhar. Não fique só frescando.
Sobre o amor
Não fique enrolando e arrodiando prá chegar junto de quem você gosta. Tome rumo, avie, se avexe
Dê um desconto prá peste daquela cabrita que só bate fofo com você. Aperreie ela. Vai que dá certo e nasce um bruguelim véi amarelo?
Você é um corrolindo! Se você ainda não tem ninguém, não pegue qualquer marmota. Escolha uma corralinda igual a você.
Não bula no que tá quieto. Num seja avexado, pois de tanto coisar com uma, coisar com outra, você acaba mesmo é com um chapéu de touro.
As cabritas não devem se agoniar. O certo é pastorar até encontrar alguém pai d'égua. Não devem se atracar com um cabra peba, amalamanhado e fuleragem. O segredo é pelejar e não desistir nunca. Não peça o penico e deixe quem quiser mangar. Um dia vai aparecer um macho véi da sua bitola.
Sobre o trabalho
Trabalhe!!! num se mêta a besta. Quem não dá um prego numa barra de sabão não tem vez não.
Se você vive fumando numa quenga, puto dentro das calças e não agüenta mais aquele seu chefe véi fuleragem, tenha calma, não adianta se espriritar.
Se ele não lhe notou até agora é porque não tá nem aí se você rala o bucho no trabalho. Procure algo melhor e cape o gato assim que puder.
Se a lida não está como você quer, não bote boneco, não se aperreie e nem fique de calundu. Saia cum aquele magote de amigos pra tomar uns merol.
Tome umas meiotas e uns celulá e conte uma ruma de piadas que tudo melhora.
Sobre a sua vidinha
Você já é um lascado de sorte só por estar vivo. Pense nisso e agradeça a Deus.
Cuide bem dos bruguelos e da mulher! Dê sempre mais que o sustento, pois eles lhe dão o aconchego no fim da lida.
Não fique resmungando e batendo no quengo por besteira. Seje macho e pense positivo.
Não se avexe, num se aperreie e nem se agonie. Num é nas carreira que se esfola um preá.
Arrumação motivacional
No forró da entrada do ano, coma aquela gororoba até encher o bucho. É prá dar sorte, mas cuidado, senão dá gastura.
Tome um burrim e tire o gosto com passarinha ou panelada que é prá num perder a mania.
Prá começar o ano dicunforça:
Reflita sobre as besteiras do ano passado e rebole no mato os maus pensamentos.
Murche as orêia, respire fundo e grite bem alto:
"Sai mundiça !!!"
Ah, e não esqueça do grito de guerra, que é prá dar mais sorte ainda:
"Queima raparigal !!"
Agora é só levantar a cabeça e desimbestar no rumo da venta que vai dar tudo certo em 2012, afinal de contas você é nordestino. E para os que não são da terrinha, mas são doidim prá ser, nosso desejo é que sejam tão felizes quanto nós.
Peeeeennnnse num ano que vai ser muito bom?! Respeite como vai ser pai d’égua o 2012.

Nenhum comentário:

Postar um comentário