Louquética

Incontinência verbal

quinta-feira, 31 de março de 2011

The suburbs, do Arcade Fire


Eu fico mesmo muito feliz quando surge alguma banda criativa, com uma música que consegue comunicar e seduzir os ouvintes. A banda canadense Arcade Fire, que todo mundo a esta altura já conhece porque The suburbs passa e toca em tudo quanto é canal de música, já havia lançado outros álbuns, mas mesmo se eles se tornassem uma banda de um só hit, valeria a pena.
Gosto do clipe da música The suburbs pelo meu velho argumento: é um curta-metragem. E bem feito.
Mas você não precisa dominar a língua inglesa para interagir com o conteúdo da música: a sonoridade é bem próxima ao que o pessoal do The Smiths já criou, ou seja, a música fala com você.
A letra, por si só, tem um suporte sociológico que merece ser entendido, mas se não chegarmos a uma decodificação direta, o clipe, sozinho, já explica tudo, já traz uma narrativa compreensível e boa, com imagens boas e atores juvenis excepcionais.
No clipe, os amigos estão no começo da adolescência, brincando e se divertindo juntos, brincando de guerra também. Aí, então, se instauram as imagens de guerra civil, com as pessoas que são do mesmo país, da mesma cidade, mas de bairros diferentes, em plena ação bélica.
O lado metafórico explora os binômios: centro X periferia, isto é o subúrbio, as partes depreciadas da cidade em oposição ao pólo hegemônico. Mas, ao mesmo tempo,nessa conversa de amigos, vão se desenhando as separações, os sonhos que se distanciam, os temores de que a vida futura não permita realizar os sonhos mais simples.
Acho que o meu blablablá aqui é só para dizer que eu gosto da música, antes mesmo de me aprofundar sobre qualquer coisa sobre a banda.
Arcade Fire - The Suburbs

In the suburbs,
I learned to drive
And you told me I'd never survive
Grab your mother's keys we're leaving
You always seemed so sure
That one day we'd be fighting
In a suburban war
Your part of town against mine
I saw you standing on the opposite shore
But by the time the first bombs fell
We were already bored
We were already, already bored
Sometimes I can't believe it
I'm moving past the feeling
Sometimes I can't believe it
I'm moving past the feeling again
The kids want to be so hard
But in my dreams we're still screaming
And running through the yard
When all of the walls that they built in the 70's finally all
And all of the houses they built in the 70's finally fall
Meant nothing at all?
It meant nothing at all,
It meant nothing
Sometimes I can't believe it
I'm moving past the feeling
Sometimes I can't believe it
I'm moving past the feeling into the night
So can you understand
Why I want a daughter while I'm still young?
I want to hold her hand
And show her some beauty,
before all this damage is done
But if it's too much to ask
If it's too much to ask
Then send me a son
Under the overpass
In the parking lot we're still waiting
It's already past
So move your feet from hot pavement
And into the grass
'Cause it's already past
It's already, already past
Sometimes I can't believe it
I'm moving past the feeling
Sometimes I can't believe it
I'm moving past the feeling again
I'm moving past the feeling
I'm moving past the feeling
In my dreams we're still screaming
We're still screaming
We're still screaming

Nenhum comentário:

Postar um comentário